Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

На допомогу захисникам Батьківщини!



Вітання Володимира Шандри з Днем Соборності України

Дорогі земляки!
День ухвали Акту Злуки Української Народної Республіки та Західно-Української Народної Республіки, назавжди увійшов до сторінок історії, як знакова подія в багатовіковій боротьбі нашого народу за свою державність та незалежність.
Події минулого року, лише змусили усіх нас і кожного зокрема, вкотре замислитися над питанням збереження територіальної цілісності та неподільності української землі.
Сьогодні надзвичайно важливе об’єднання навколо спільної ідеї та досягнення взаєморозуміння між громадянами у всіх діях. Адже у цьому − основна запорука соборного існування суверенної держави та національної злагоди.
Переконаний, що обравши такий шлях консолідації, ми зуміємо наблизити час нашої перемоги та відновити мир на рідній землі, заради світлого майбутнього нашої Батьківщини.
Дорогі земляки! Бажаю вам та вашим родинам мирного неба, здоров’я, злагоди у ваших оселях. Нехай українська соборність додасть нам сили та мужності у розбудові нової держави.

Голова Київської облдержадміністрації               Володимир Шандра

Вітання Президента з нагоди Дня Соборності

Шановні співвітчизники!

Історичний Акт злуки, проголошений 22 січня 1919 року, був символічним документом. Він окреслив географічні та ментальні контури єдиної України. З плином десятиліть ідея, закладена в Акті, поступово втілювалася в життя.
Але минулого року соборність всіх наших земель перетворилася на справжню національну ідею. Вона оволоділа, нарешті, умами практично всіх без винятку громадян України та зробилася найголовнішою цінністю в усіх її областях.
Перефразовуючи слова, сказані в дев’ятнадцятому році одним з політичних діячів того часу Левом Бачинським: ми стали народом не лише з «однією кров’ю» та «одним серцем», але й з однією думкою. Ще Михайло Грушевський, говорячи про відмінності, «витворені на нашім національнім тілі чужими впливами та зовнішніми обставинами», закликав не «роздмухувати різниці, а розвивати почуття єдності, солідарності, близькості». Ми так і робимо.
Протягом останнього року десятки тисяч воїнів, сотні тисяч волонтерів, мільйони й мільйони громадян піднялися на захист єдності й територіальної цілісності України. Ще ніколи День Соборності не був таким великим, вистражданим і заслуженим святом, як сьогодні.
Наш ворог грубо прорахувався. Хотів нас знищити, а зробив сильними як ніколи. Українська політична нація остаточно ствердилася на всіх теренах — західних, східних, північних, південних та центральних. Вона об’єднала представників різних етносів та носіїв різних мов. А наші російськомовні співвітчизники продемонстрували, що Україну російською мовою вони люблять не менше, ніж україномовні українською.
Нині майже 100% громадян — за єдину країну. І вражаюча більшість українців бачить її саме унітарною, а не федеративною.
Для мене як для Президента єдність країни та нації є такою ж цінністю, як для всіх моїх співвітчизників. Маю свої погляди на питання історії, мови та церкви. Та, незважаючи на те, що подібні ідеї сьогодні поділяються вже переконливою більшістю співгромадян, я повинен враховувати і почуття меншості. Саме тому ми проводимо дуже виважену гуманітарну політику.
Звісно, є принципові речі, які не можуть бути предметом для жодного компромісу. По-перше, Україна не буде федеративною, а залишиться унітарною державою! По-друге, європейський вибір не підлягає дискусії! По-третє, єдиною державною мовою є і буде українська!
Але ніхто й ніколи не зазіхатиме на право людей говорити російською та іншими мовами, вільно вживати їх вдома, на вулиці, на роботі. Додатковою гарантією такого права стане децентралізація, яка торкнеться і гуманітарної політики.
Ніхто й ніколи вже не зможе підірвати нашу єдність. З соборністю в думці, з єдиною Україною в серці ми всі разом назавжди будемо єдиною українською політичною нацією, в складі якої рівною мірою комфортно почуватимуться всі етноси.
Зі святом Соборності вас, дорогі мої!

Слава Україні!

Привітання голови РДА з Новим Роком та Різдвом

Шановні жителі Переяславщини!
Сердечно вітаю Вас з Новим 2015 роком та Різдвом Христовим.
Ми живемо у непростий час, час викликів, болю і випробувань.
 Дорогою ціною Україна здобула шанс на оновлення та краще майбутнє.
Наступний рік є вирішальним.  Щоденною копіткою працею збудуємо
нову країну,  відстоїмо волю, утвердимо демократичні цінності.
 Це залежить від кожного з нас. 
У Новий рік ми входимо з новими сподіваннями. Нехай же Різдво Христове наповнить серця життєдайною вірою! Бажаю, щоб у кожній оселі було родинне тепло, мир і злагода. Щиро зичу Вам іВашим родинам            міцного здоров`я, щасливої долі, натхнення і успіхів на щедрий Новий рік! Добра всім, достатку і Божої благодаті.

 

З повагою, голова Переяслав-Хмельницької
районної державної адміністрації                                        Григорій Дубина

Привітання голови РДА з Днем Соборності

Дорогі друзі, нині великий день - день Соборності України. Як і День Незалежності, він знаменує собою одну з найбільших перемог нашого народу в історії - возз’єднання на своїй землі, в одній державі, визволених з неволі двох частин України: Наддніпрянщини (яка вийшла з Російської Імперії) і Західної України (яка вийшла з Австро-Угорщини).

Про феномен цього факту ми говоримо словами Олександра Олеся: «З журбою радість обнялась». Тоді, у 1919 році, Акт злуки двох Україн був більше символічною подією, аніж дійсною. Однак вона залишила глибокий слід у пам’яті українців попри те, що невдовзі після неї в Україну вступила російська армія під командуванням Муравйова.

Доля не судила і нам натішитися звільненням від режиму Януковича. Київський Майдан перетворився на бойовище, і перші загиблі від куль «беркуту» відкрили рахунок Небесній сотні саме цього дня. А вже невдовзі велична жертовність Майдану продовжилася подвигом військовослужбовців, добровольців і волонтерів, які зробили, здавалось би, неможливе – локалізували на сході України озброєні до зубів терористичні банди і зупинили і тепер протистоять найбільшій і найпідступнішій світі військовій силі – російській армії. В цю мить, коли ми сидимо у цій залі, точаться криваві бої, гинуть люди, які захищають нас…

Я безмірно пишаюсь українським народом. У ці найважчі для України дні бачу прекрасних людей, у яких є відчуття Гідності, дивуюсь тому, скільки в українцях мужності, волелюбності, сили і водночас доброзичливості, незлобивості. Згадуються слова В. Симоненка:

Народ мій є, народ мій завжди буде,

ніхто не перекреслить мій народ.

Пощезнуть всі перевертні й приблуди,

І банди завойовників-заброд.

Я вірю в нашу перемогу. Наша боротьба за Свободу, як і наша Правда, – свята. Революція Гідності, а тепер неоголошена війна – АТО -- стали кузнею нової інтегральної української ідентичності. Глупота й жорстокість Путіна зробили те, чого не досягти сотням політичних актів, а саме: об’єднати український народ в одну націю.

Слово СОБОРНІСТЬ включає в себе єдність і згуртування. «Бережіть собори наших душ!» -- це слова О. Гончара. У ці дні відбувається велике зцілення душі нашого народу – утвердження того, що є для нас найважливіше, утвердження цінностей, на яких маємо будувати наше майбутнє. Ми свідомі того, що майбутнє неможливо побудувати на корупції, на обмані, на порушенні свобод та гідності людини, на жадібності, брехні... Воно можливе лише на Правді…

Ми разом велика сила, а коли ми разом і з Правдою, – ми непереможні. Сьогодні ми чуємо Правду в собі, а тому немає жодного сумніву, що воріженьки України згинуть навіки, а український народ є і буде!

Тож я хочу побажати нам усім мужності і згуртованості, духу Правди й Свободи – бо тільки вони можуть допомогти подолати страх перед агресією Росії. І віри, оскільки вірою ми можемо гори здвигнути, тобто здвигнути увесь той тягар минулого, який багато років закривав нашу українську душу. Нарешті настав час вивільнити її – щоби відбулися належні зміни всередині нас, за якими неминуче будуть зміни в світі довкола нас, зміни в теперішньому і майбутньому України і в усьому світі!

Майдани наших душ не сміють розійтися ніколи. Енергія протесту проти брехні і зла перевтілиться в енергію громадянського суспільства – щоденну працю, якій Майдан дав напрямок і енергію. Але розробка стратегії змін залежить від нас, ми ж -- кожен – професіонал у своїй справі. Відмінність думок і позицій є передумовою суспільного руху, але що повинно бути однаковим — це сприйняття базових цінностей. «Не убий», «не кради», «люби ближнього»… --ці та інші Ісусові заповіді лежать в основі моральності. Нам треба виробити консенсус довкола цих цінностей. Логіка керівництва у будь-якій установі часто відрізняється від логіки колективу. Проте, якщо і одні і друг і поважають людську гідність і працюють на благо України – всі протиріччя можна залагодити.

Я абсолютно переконаний в тому, що у нас є вільне і щасливе майбутнє – і зараз усім нам разом належить його вибороти! Тож кріпімося і гуртуймося у цій боротьбі!

Голова райдержадміністрації                                           Григорій Дубина

Шановні жителі Переяславщини! Дорогі батьки і діти!


Щиро вітаю Вас із Днем Святого Миколая! З цього особливо
радісного світлого дня розпочинаються новорічно-різдвяні свята.
Він наповнений очікуванням справжніх чудес, здійснення мрій,
уособлює добро, щедрість і справедливість.
На Святого Миколая чекають усі, а найбільше його виглядають
діти. У наших силах зробити цей день незабутнім для дітей,
подарувати їм наші тепло, щедрість і віру у казку.
Впевнений, що сьогодні спільне бажання про мир об`єднує жителів
Переяславщини і всієї України. Громада району надає посильну
допомогу військовослужбовцям в зоні АТО, пораненим у
госпіталях, вимушеним переселенцям, сім`ям учасників АТО.
Щиро бажаю усім щедрості та благословення Святого Миколая,
щоб у найкращих своїх починаннях і добрих справах Ви постійно
відчували його прихильність та опіку!
 
Успіхів Вам, міцного здоров`я і здійснення мрій!


З повагою,

Голова райдержадміністрації                                                                    Григорій Дубина

21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ

Шановні жителі Переяславщини!
Президент України Петро Порошенко 13 листопада 2014 року підписав Указ „Про День Гідності та Свободи”. Цей Указ – віддання належної шани патріотизму й мужності тим, хто восени 2004 року та у листопаді 2013 року – лютому 2014 року постали на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини і громадянина, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору.
Багато жителів нашого району в сучасний період продемонстрували свою європейськість, гідність і прагнення до свободи. Ви, шановні мешканці Переяславського краю, як і мільйони наших співвітчизників на рідній землі і в багатьох країнах Європи та світу рішуче піднялися проти злочинного режиму.  У перших лавах борців за нашу свободу були представники молоді. Герої „Небесної Сотні” віддали своє життя за честь, свободу та гідність Української держави.
У лютого 2014 року зранена українська земля зіткнулася із підступною кремлівською агресією. Сотні героїв Переяславщини мужньо захищають незалежність і територіальну цілісність України.
Боротьба українського народу справедлива і ми неодмінно переможемо.
Щиро вітаю з Днем Гідності і Свободи.  Бажаю мирного неба, родинної злагоди, віри в щасливе майбутнє України.

 

Слава Україні!
Героям Слава!

Привітання голови РДА з нагоди Всесвітнього дня дитини

Всесвітній день дитини, який за ініціативи Генеральної Асамблеї ООН відзначається 20 листопада, - гарна нагода привітати маленьких жителів Переяславщини.
В цей день ми, дорослі, повинні ще глибше усвідомити ту відповідальність, яка лежить на нас за долі малюків, підлітків та юнацтва. Наповнювати життя підростаючого покоління радістю, захищати дитячий спокій, створювати умови для духовного і фізичного розвитку дітей - наш святий обов’язок та головне завдання. Адже кожна дитина має право на щасливе дитинство, сімейний затишок, гарну освіту, повноцінний відпочинок, якісну охорону здоров’я та медичну допомогу, на захист від байдужості та жорстокого поводження.
    Діти завжди були і залишаються найбільшою цінністю. Вони – головне, що є в кожної матері, в кожного батька, в кожній державі. Тож давайте не шкодувати своїх сил, часу та енергії для того, щоб, ставши дорослими, вони згадували про дитинство як про найсвітліший період свого життя!
    Зі святом  вас маленькі жителі Переяславщини, і нехай дитинство приносить вам тільки радість!

З повагою
голова районної державної адміністрації                                    Г.І.Дубина

Вітання працівникам сільського господарства

Шановні працівники сільськогосподарської галузі району!

 

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого професійного свята.

Відзначення Дня працівників сільського господарства - це визнання державою звитяжної хліборобської праці на благо України, це хвала мозолястим рукам селян, які знають справжню ціну хлібу!

Всім відомо, як нелегко сьогодні працювати на землі. Але лише завдяки Вашій наполегливій праці та умілому господарюванню, досягнення в сільському господарстві останніх років стають загальновизнаними. Нарощування обсягів виробництва зерна, іншої продукції поєднуються з поступовим підвищенням їх конкурентоспроможності, безперебійним задоволенням потреб харчової і переробної промисловості у сировині, утворенням сталого експортного потенціалу держави. Це завдяки сільським трудівникам полиці наших магазинів все більше і більше наповнюються високоякісними українськими продуктами, а в кожній українській оселі є і хліб і до хліба.

Нехай Ваша природна мудрість і досвідченість, невтомність і наполегливість стануть запорукою добрих засівів, рясних сходів та щедрих ужинків, а вміле господарювання та постійне вдосконалення своєї роботи забезпечать вигідний збут вирощеної продукції.

Хай і надалі рясно колосяться щедрими врожаями Ваші ниви, хай втілюються в життя Ваші плани, задуми та сподівання на радість Вашим рідним, на благо розквіту рідного Переяславського краю та піднесення добробуту всього українського народу. Хай обходять Вас стороною природні стихії, а Ваші родини живуть у сімейному затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров'ї!