Деклараційна кампанія - 2018

Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

На допомогу захисникам Батьківщини!



Шановні жителі Переяславщини!



Прийміть найщиріші вітання з Міжнародним днем сім’ї!

Сім’я - найбільший скарб і найвища людська цінність. Вона дає прихисток та підтримку,
дарує щастя материнства і батьківства, формує характер та життєві орієнтири.

Сім’я, увібравши в себе історичний досвід всіх попередніх поколінь,
завжди була і залишається осередком збереження духовних і культурних традицій.

Моральні якості закладаються саме в сім’ї. У ній дитині з народження прищеплюються відповідальність,
порядність і любов до Батьківщини.

Щиро бажаємо кожній родині щасливої долі, міцного здоров’я, миру, злагоди та добробуту!
Нехай ваші домівки завжди будуть зігріті теплом любові, щирості та взаєморозуміння!

З повагою

Голова райдержадміністрації                       Юрій Клименко

Голова районної ради                                    Петро Качкалда

 

Дорогі жінки Переяславщини!



Традиційно, в кожну другу неділю травня, українські родини відзначають День Матері.

Це свято особливе, сповнене щирого почуття любові, глибокої вдячності та безмежної шани до жінки-матері.
Доземний уклін Вам, дорогі матері, за Ваше велике серце, за ніжність і ласку, за безмежне терпіння і щоденну працю. Особливі слова подяки висловлюємо багатодітним матерям Переяславщини та всім жінкам,
які взяли у свої сім’ї на виховання дітей-сиріт.

Щиро бажаємо Вам щастя, довгих років життя, душевного спокою, миру і добра.
Нехай тепло домашнього вогнища, створене Вашими лагідними серцями і дбайливими руками,
зігріває Ваші родини повсякчас, а добро, що невтомно сієте довкола себе, повертається сторицею.

З повагою

Голова райдержадміністрації                                 Юрій Клименко

Голова районної ради                                              Петро Качкалда

Дорогі ветерани!




Дорогі ветерани!

Шановні жителі Переяславщини!

Щиро вітаємо Вас з Днем пам’яті та примирення і 73-ю річницею Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.

У ці дні ми вшановуємо всіх тим, хто у жорстокій битві виборював нашу свободу,
хто захищав рідну українську землю від нацизму, відстояв наше невід’ємне право жити вільно на рідній землі.

Крізь полум’я боїв, страждання і смерть, крізь гіркоту поразок
та непоправні втрати йшов наш народ до великої перемоги.

Сердечно бажаємо Вам, дорогі ветерани, міцного здоров’я, щастя і благополуччя, любові та шани,
ясного неба й віри у славне майбутнє України!
Нехай на нашій благословенній землі завжди панує мир, спокій та добро!

Велич Вашого подвигу непідвладна часові.

Доземний уклін живим і вічна пам’ять загиблим!

З Днем Перемоги, дорогі земляки!
 

З повагою,

Голова райдержадміністрації                              Юрій Клименко

Голова районної ради                                           Петро Качкалда

 

Шановна громадо Переяславщини!



Час невпинною ходою віддаляє нас від страшної трагедії на ЧАЕС, але не загоює ран учасників тих подій,
в пам’яті яких вона залишила багато страждань та горя.

Ми схиляємо голову, віддаючи данину пам’яті і шани тим, хто першим рятував людей від Чорнобильської біди.
Минуло 32 роки, а чорний день Чорнобильської трагедії продовжує хвилювати людей: i тих, кого він зачепив своїм недобрим крилом, i тих, хто пiзнiше народився далеко вiд покривдженої землі.

Цей день не минув безслідно, він буде завжди об'єднувати всіх одним спогадом, однією печаллю, однією надiєю.
Низько вклоняємось усім ліквідаторам аварії на ЧАЕС нашого району, які не шкодуючи свого здоров’я і життя,
працювали в зоні радіаційного лиха аби якомога швидше ліквідувати наслідки Чорнобильської трагедії.

Щиро бажаю всім Вам та Вашим рідним і близьким міцного здоров’я, сімейного затишку, щастя, миру, добра й злагоди. Хай завжди поруч з Вами буде людська подяка за Ваші добрі справи!
 

З повагою,

Голова адміністрації                                          Юрій Клименко

 

Дорогі ветерани Переяславщини!

11 квітня 2018 року - Всесвітній день визволення в’язнів концтаборів

Сьогодні ми з болем у серці згадуємо тих, хто навіки залишився за колючим дротом гітлерівських концтаборів, низько вклоняємося перед мужніми людьми, які наперекір усім смертям зуміли вистояти у фашистському полоні.

Історія жертв нацистських переслідувань – це жахи війни, страждання на чужині, боротьба в лавах антифашистського опору. Не зважаючи на тяжкі випробування, ці сильні духом люди гідно пройшли свій тернистий шлях, зробили вагомий внесок у відбудову зруйнованої країни.

Наш святий обов’язок – зберегти пам’ять про мільйони безневинно загиблих у фашистських концтаборах, створити для колишніх в’язнів умови життя, сповнені повагою молоді до старшого покоління.

Дорогі ветерани! Доземний Вам уклін і сердечна вдячність за подвиг. Зичу кожному із Вас миру, доброго здоров’я  та щастя. Нехай Бог оберігає Вас і Ваші родини.

В.о. голови адміністрації                      Юрій Бобровнік

Шановні жителі Переяслав-Хмельницького району!



Щиросердно вітаю Вас зі світлим Христовим Воскресінням.
У житті кожного християнина Великдень - свято особливо шановане та величне.
Цей день є символом перемоги життя над смертю, добра над злом, світла над тьмою, віри - над безнадією.

Великодні дні зазвичай спонукають усіх по-новому побачити й відчути себе в світі, оцінити чистоту своїх помислів, бажань та вчинків, а ще - бути добрішими, милосерднішими, терплячішими, благороднішими один до одного.

Нехай у цей Великий День душа повниться відчуттям абсолютного щастя, чистої радості і добра,
а теплі писанкові барви звучать у вашому серці найсвітлішою надією.

Кожна ваша молитва нехай єднає вас з відкритим Великоднім небом
і повертається пречистим Господнім благословенням.

Злагоди, миру, достатку, віри і щирої любові Вам та Вашим родинам.

З повагою,

В.о. голови адміністрації      Юрій Бобровнік

Дорогі жителі Переяславщини!



Прийміть найщиріші вітання з нагоди одного з найбільших християнських свят - Благовіщення Пресвятої Богородиці.
Благовіщення називають святом весни і загального благоденства в природі.
Саме тому у народі говорять, що у цей день відбувається третя зустріч зими з весною.
Вважається, що весна остаточно поборола зиму.
Як кожної весни оживає природа, так щороку в цей день наші серця сповнюються радістю від великої звістки.
Тому бажаємо всім нам зберегти це почуття. Нехай воно служить джерелом нашої наснаги на добрі справи,
внутрішнім нагадуванням про необхідність бути гідними спасіння.
Нехай у Ваших оселях завжди панує мир, злагода, здоров'я, щастя та добробут, серце пламеніє любов'ю,
а помисли будуть щирими та добрими!

З повагою,

В.о. голови адміністрації                     Юрій Бобровнік

Шановні митці театрального мистецтва!



Щиросердечно вітаю Вас зі святом - Міжнародним днем театру!

Високо цінуючи Ваш талант і самовіддану працю на ниві театрального мистецтва,
значний внесок у зміцнення духовності українського народу,
щиро бажаємо Вам міцного здоров’я, наснаги для нових творчих злетів
в ім’я збагачення національної скарбниці сценічного мистецтва,
а також для гідного продовження традиції своїх видатних предків.

 Хай сумлінне служіння мистецтву і рідному народу буде й надалі для Вас джерелом високого
натхнення і нових творчих досягнень.

У Міжнародний день театру вітаю всіх, чиє життя нерозривно пов’язане з мистецтвом,
хто силою свого таланту розкриває в людях їх найкращі якості, вчить вічним істинам добра і краси.

З повагою,
В.о. голови адміністрації                Юрій Бобровнік