Деклараційна кампанія - 2018

Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

На допомогу захисникам Батьківщини!



День Героїв Небесної Сотні



Дорогі Переяславці!
20 лютого ми відзначаємо пам’ятну історичну дату – День Героїв Небесної Сотні, вшановуємо відвагу, силу духу і стійкість громадян, які віддали своє життя під час Революції гідності,
захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права людини, європейське майбутнє України.
За весь час протистоянь Майдан став не просто столицею держави, а її серцем і душею. Він об’єднав десятки тисяч українців з різних областей, районів, які пліч-о-пліч до кінця боролися за єдність і справедливість.
Їх об’єднала українська земля та бажання жити у вільній країні.
Тож вшануймо героїзм наших захисників, і тих, які полягли, і тих,
які сьогодні зі зброєю в руках захищають наше майбутнє.
Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут й родинна злагода у кожній домівці,
не згасає віра в щасливе майбутнє нашої держави.
Слава Україні!
Слава її Героям!

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко

Голова районної ради Петро Качкалда

Дорогі жителі Переяслав-Хмельницького району!




15 лютого в Україні відзначається День вшанування учасників бойових дій на територіях інших держав –
воїнів Афганістану, воїнів-інтернаціоналістів.
Ми висловлюємо свою глибоку повагу та шану учасникам бойових дій. Ви, як ніхто, знаєте справжню ціну війни і миру.
І як ніхто вмієте цінити сьогоднішній день. Ви є яскравим прикладом для наслідування молодому поколінню,
взірцем служіння народу та державі у наші дні.
В глибокій шані схиляємо голову перед пам’яттю тих, хто загинув. З вдячністю звертаємось до тих,
хто живе поряд з нами.
Від усього серця бажаємо вам і вашим родинам здоров’я, родинного затишку та благополуччя, впевненості в завтрашньому дні, щастя, миру і добра.

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко
Голова районної ради Петро Качкалда

Шановні жителі Переяславщини!



Сьогодні ми вшановуємо подвиг молодих українців – старшин та юнкерів Першої Київської юнацької школи
ім. Богдана Хмельницького, бійців Помічного студентського куреня Січових стрільців – студентів київських вищих навчальних закладів та гімназистів старших класів.
29 січня 1918 року, невдовзі після проголошення незалежності Української Народної Республіки,
вони на кілька днів зупинили просування на Київ ворога. Героїчний бій під Крутами назавжди вписаний на скрижалі національної історії – передусім як приклад волелюбності та незламності українського народу.
Саме жертовність та самовідданість Крутян дали змогу організовано евакуювати зі столиці центральні органи влади
та відвести війська, тобто зробити все можливе для швидкого повернення втрачених позицій.
Ми пишаємося молодими Героями.
Пам'ять про них невмируща.
Вічна їм слава!

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко

Голова районної ради Петро Качкалда

День соборності України



Шановні Переяславці, прийміть найщиріші привітання з нагоди Дня соборності України!

В історії українського народу є факти, які мають надзвичайне значення,
вони не втратили своєї актуальності й по сьогоднішній день.
Однією з таких подій є проголошення Акту Злуки України 22 січня 1919 року, якому сьогодні минає 100 років.
Цей день в історії нашого народу став символом величного прояву єднання східних та західних українських земель,
днем народження незалежної соборної держави.
Нехай кожен із вас зустріне це урочисте свято з відкритим серцем, з вірою в щасливе майбутнє держави
та гідне життя свого народу.
Хай розум, воля й любов до рідного краю згуртовують нас для здійснення високої мети – процвітання соборної,
вільної, неподільної й могутньої України.
Слава Україні!

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко
Голова районної ради Петро Качкалда

Шановні жителі Переяслав-Хмельницького району!



19 січня відзначається одна з найвеличніших релігійних дат – Хрещення Господнє,
яке завершує цикл новорічно-різдвяних свят.
Тисячі років тому Ісус зробив у цей день обряд хрещення в святих водах річки Йордан.
Відтоді Водохреща є символом очищення, чистоти та святості.
Свято Хрещення Господнього завжди було для українського народу джерелом світлої радості, очищення душі,
зміцнення віри в перемогу добра і сподівань на краще майбутнє.
Нехай у цей день цілюща йорданська вода очистить Україну від негараздів та випробувань,
а нам усім додасть наснаги та сили.
У це світле свято бажаємо усім духовного зростання, любові до Бога й до ближнього, доброго здоров`я,
мудрості, миру й спокою, порозуміння та тепла! 

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко

Голова районної ради Петро Качкалда

Дорогі жителі району!



Прийміть сердечні вітання з нагоди Різдва Христового!
У святкові різдвяні дні щиро зичимо всім добра, благополуччя, міцного здоров’я і Божої ласки.
Хай у кожну родину завітає мир та спокій, тепло та затишок, а в нашій країні запанує мир і стабільність.
Сьогодні ми будуємо Українську державу в рівноправній єдності всіх громадян незалежно від національності,
віри і переконань, ми єднаємося і згуртовуємося задля зміцнення демократичних засад нашого суспільства.
Бажаємо, щоб спільні сподівання позначилися світлими справами, спрямованими на розвиток і зміцнення Батьківщини, на добробут і розквіт нашої духовності.
Божого благословення вам і вашим родинам!
Христос народився!
Славімо його!

         Голова райдержадміністрації Юрій Клименко
         Голова районної ради Петро Качкалда

Шановні жителі Переяслав-Хмельницького району!

Щиро вітаємо вас із Новим роком!
Завершується 2018 рік. Для всіх нас він був особливим, адже приніс для громади багато перемог і досягнень, став періодом складних перетворень на шляху до європейського майбутнього, початком для втілення численних планів та задумів. Не все було бездоганно, але зміни ніколи не даються легко. Та незважаючи на це, ми рухаємося вперед і у багатьох важливих сферах нашого життя досягли суттєвих зрушень.
Мир і спокій, свобода і незалежність, добробут та єдність – ось головні прагнення кожного українця.
Шановні співвітчизники, для кожного з нас початок Нового року – це нові плани, мрії та сподівання. Віримо в те,
що новий рік принесе Україні мир та благополуччя! Нехай здійснюються всі мрії, нехай кожен день буде щедрим на гарні справи, а добро і любов не полишають рідний дім. Адже Новий рік – традиційно родинне свято. В цей день звідусіль з’їжджаються до рідної домівки рідні та близькі, навстіж відчинені ворота кожної оселі в очікуванні добра, щастя, міцного здоров’я, оберегом горять на святковому столі вогні – так було з прадавніх часів і буде завжди,
поки живуть в серці почуття великої родини, любові до ближнього, єднання і злагоди.
Нехай цей день стане початком нового успішного року, який буде для нас щедрим на добрі справи та здобутки.
Нехай звучать найкращі побажання миру, здоров’я, щастя та удачі,
а новорічне диво стане частиною доброго настрою на увесь рік.
Щиро вітаємо усіх з Новим роком, бажаємо мирного неба, успіхів, гарного настрою, міцного здоров'я,
щастя, благополуччя, віри у щасливе майбутнє України! Слава Україні!

Голова райдержадміністрації Юрій Клименко
Голова районної ради Петро Качкалда


Різдво Христове за григоріанським календарем



Прийміть сердечні вітання з нагоди Різдва Христового!
У святкові різдвяні дні щиро зичимо всім добра, благополуччя, міцного здоров’я і Божої ласки.
Хай у кожну родину завітає мир та спокій, тепло та затишок, а в нашій країні запанує мир і стабільність.
Сьогодні ми будуємо Українську державу в рівноправній єдності всіх громадян незалежно від національності,
віри і переконань, ми єднаємося і згуртовуємося задля зміцнення демократичних засад нашого суспільства.
Бажаємо, щоб спільні сподівання позначилися світлими справами, спрямованими на розвиток і зміцнення Батьківщини, на добробут і розквіт нашої духовності.
Божого благословення вам і вашим родинам!
Христос народився!
Славімо його!

         Голова райдержадміністрації Юрій Клименко
         Голова районної ради Петро Качкалда