Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

"Урядова гаряча лінія"

Федерація футболу

На допомогу захисникам Батьківщини!



Працівники відділу культури зустрілися з українським письменником Віталієм Капрановим

17 жовтня, початок робочого тижня для працівників культури мав хороший  старт, адже в рамках обласного семінару бібліотечних працівників, що відбувся на базі Київської обласної бібліотеки для дітей відбулася захоплююча зустріч із співзасновником видавництва «Зелений Пес» Віталієм Капрановим,  який висвітлив тему взаємовигідного партнерства: бібліотека – письменник - видавець.
Загальна  тематика семінару включала питання просування книги до читачів різної вікової категорії, створення своєрідного іміджу бібліотеки, а також  нові підходи та використання інформаційних технологій у бібліотечній роботі.
 Спікерами заходу виступили: заступник генерального директора по роботі з ЦБС Київської області Сітько В.Г., завідуюча  відділом естетичного виховання Смисловська Л.В., завідуюча відділом обслуговування читачів Київської обласної бібліотеки для дітей Грабко Т.П., та завідуюча відділом довідково-бібліографічної та інформаційної роботи  Острікова Н.В., яка презентувала навчальну гру «Країна гідності» про соціальні права дітей.
Завершився семінар практичним майстер-класом, в ході якого учасники навчалися створенню «буктрейлера» (короткий відеоролик за мотивами книги).
З інноваціями в роботі бібліотек ознайомилися директор Переяслав-Хмельницької ЦРБ Харіна С.В., заступник директора Лобатенко Л.О та методист РБК Рижов А.М.

В Єрковецькому НВО «ЗОШ І-ІІІ ст. - ДНЗ» відбувся літературно-просвітницький захід – історичний диліжанс «Сторінки історії:Михайло Грушевський».

Минулого вівторка, а саме 11 жовтня, в затишній і привітній  та, до того ж, нещодавно відремонтованій учительській Єрковецького НВО, було як ніколи людно, адже окрім вчителів, як зазвичай, тут ще були присутні багато гостей та діти, які мали змогу поринути в атмосферу історії та ближче доторкнутися до життя відомого українського діяча та вельми значущої постаті у державотворенні України – Михайла Сергійовича Грушевського.
З інформацією про значення М.Грушевського в історії України виступив старший науковий працівник НІЕЗ «Переяслалв» Дембіцький С.С., який цікаво та професійно розповів про особливі та маловідомі моменти з біографії голови Центральної Ради УНР.
Далі відбувся відео перегляд документального фільму «Пишемо історію: Михайло Грушевський» та відеоролик «Гривня – від ескізу на папері до сучасних банкнот»
На закінчення учениця 8-го класу Смаглюк Антоніна продикламувала вірш «Україна», а учениця 9-го класу Андріяш Алла – поезію «Калина».
У підготовці інформаційно-просвітницького заходу та його проведенні взяли участь працівники центральної районної бібліотеки, які посприяли у технічній організації заходу, завідуюча бібліотекою-філіалом с. Єрковці Шульга О.І., яка вправно та невимушено провела слухачів стежинами життя М.С.Грушевського. Також взяли участь в заході методист РБК Рижов А.М., директор школи Андріяш Г.В., вчителі Романюк В.А., Забіяка Г.О., Крицька О.О., організатор позакласної роботи Васько Л.Д..
 

В Помоклях відбувся виїзний семінар клубних працівників району

5 жовтня 2016 року в приміщенні будинку культури села Помоклі відбувся виїзний семінар клубних працівників району на тему: «Досвід роботи Помокельського сільського будинку культури »
Рясний, довгоочікуваний осінній дощ трохи завадив планам, в яких  передбачалось знайомство з соціокультурними об’єктами села та все інше відбулося всупереч примхам погоди.
Учасників семінару привітали сільський голова Василь Клименко, начальник відділу культури Валентина Усик та директорка клубної установи - Людмила Потапенко.
Микола Васильович розповів про злагоджену роботу всіх структурних підрозділів, що функціонують в селі, про добрих людей, які проживають в ньому, дружні стосунки учасників художньої самодіяльності, які відгукуються на всі пропозиції і прохання своїх керівників Наталії Ходан та Людмили Потапенко, підтримуючи при цьому його, як сільського голову.
Гордий тим, що ми єдині поки що в районі, хто започаткував і відкрив «Алею пам’яті випускників», задоволений тим, що в селі є Свято-Покровська церква, яку очолює отець Іван, і взагалі, пишаюся своїми людьми, які в будь-яких життєвих ситуаціях є підтримкою і опорою в моїй роботі.
Наталія Миколаївна Ходан представила оригінальну відео презентацію про роботу гуртків, любительських об’єднань та клубів за інтересами. «Культура тримається на трьох китах, а саме самодіяльність, творчість та самовизначеність » - за такими принципами ми, працівники культури, намагаємось долучати до творчості учасників художньої самодіяльності і всіх людей, хто тягнеться до мистецтва, щоб зберігати і відтворювати традиції та звичаї наших предків.
Як доказ цьому, народний фольклорний колектив «Помокляночка» виконав помокельську народну пісню «Ні тучки, ні хмарки», учасники ж  театрального гуртка поставили інсценівку «Дві куми», а майстрині Віра Артюх, Ніна Боліла, Настя Шаповал, Марія Сич, учасниці аматорського автентичного гурту «Надвечір’я» провели для  учасників  семінару майстер клас з вишивки гладдю, хрестиком та торочкування хустки.

     


























Та найбільше всіх учасників семінару приємно вразили найменші учасники, маленькі козачата, вихованці дитячого садочка, які частували всіх дотепними віршами, жартівливими сценками та піснями.
Закінчився семінар засіданням круглого столу, де кожен з клубників міг висловити свою думку з приводу семінару, і що нового з досвіду роботи помокельців можна запозичити в своїй роботі. Також була внесена пропозиція подати Помокельський будинок культури на обласний етап Всеукраїнського огляду-конкурсу клубних закладів у сільській місцевості, що відбудеться в грудні цього року, який проводить Київський обласний центр народної творчості.
Наприкінці семінару, начальник відділу культури Валентина Григорівна Усик подякувала господарям за теплий прийом та приємну зустріч, яка посприяла дружному спілкуванню, співпраці, обміну досвідом клубних працівників та надихнула кожного до ще більшої творчості та бажанню працювати та втілювати нові креативні форми роботи в своїх клубних установах.
 

На фестивалі «Скарби Київщини» творчі колективи Переяславщини танцювали народні танці та співали автентичних пісень

У неділю, 2 жовтня, за сприяння управління культури, національностей та релігій Київської облдержадміністрації та Київського обласного центру народної творчості у м.Бориспіль  відбувся II відкритий фестиваль народної творчості «Скарби Київщини».
Захід відбувся з метою популяризації фольклорної спадщини Київщини та інших регіонів Україні, збереження календарно-обрядових, родинно-побутових традицій та звичаїв українців, а також задля розвитку народного мистецтва через виконання старовинних пісень, народної музики, танців, фольклорно-обрядових дійств та збереження народних ремесл. Адже для України порятунком від хвороб цивілізації завжди був фольклор, що генетично закодований в образах-символах безсмертні смисли буття. У фольклорі збережена вічність гармонійної творчості розуму й серця багатьох поколінь. Як стверджував геніальний учений Олександр Потебня, фольклор твориться безперервно, повсюди й скрізь, де живуть люди. Фестиваль «Скарби Київщини» прикрасили й колективи Переяславщини, берегині української народної творчості: «народне» тріо «Криниченька», «народний» колектив «Вербиченька», тріо «Мереживо», солістка Владислава Девко (народний танець), оригінальна в своєму жанрі солістка – бубоністка Віра Ярема та самобутні у своїй творчості сини українського роду – гурт «Драбадан»  та інструментальний дует баяністів Владислава Брика і Василя Заболотнього.
Наші земляки гідно представили творчий переяславський край у м.Бориспіль, і вже 22 жовтня, ми очікуємо на їх участь у Гала – концерті «Скарби Київщини», що відбудеться за адресою: м.Київ, Хрещатик 2, Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український дім»
головний спеціаліст відділу культури Анна Скляренко


 

Святкували Всеукраїнський день бібліотекаря

30 вересня, працівники Центральної бібліотечної системи Переяслав-Хмельницького району святкували Всеукраїнський день бібліотек. Саме у цей день, починаючи з 1998 року згідно з Указом Президента України, бібліотечні працівники відзначають своє професійне свято. Бібліотекарі кажуть: «Ми пишаємося тим, що маємо це свято як вияв глибокої поваги до нашої праці, як визнання державою суспільної значимості бібліотек, що стали однією з найважливіших складових частин інформаційної структури суспільства». У кожній країні в різні періоди бібліотеки виконували важливу духовну місію – бути дзеркалом і пам'яттю народу, держави.
Кажуть, покажіть нам свої бібліотеки, і ми скажемо, що являє собою держава, у якій ви живете. Оскільки бібліотека – це точка опори, на якій будується простір культурного суспільства.
З нагоди професійного свята до працівників Переяслав-Хмельницької ЦБС завітали керуючий апаратом райдержадміністрації Перчук Валерій Миколайович та начальник відділу культури Усик Валентина Григорівна. Вони щиро поздоровили колектив бібліотеки з цим чудовим святом і побажали міцного здоров'я, щирих посмішок і фахових звершень. Валерій Миколайович вручив грамоту Обласного управління культури  бібліотекарю І категорії  бібліотеки-філіалу с. Пристроми  Самійленко Л.П. Від імені голови райдержадміністрації Подяки за багаторічну працю , науково-просвітницьку діяльність та з нагоди професійного свята отримали директор ЦБС Харіна С.В., заступник директора по роботі з дітьми Лобатенко Л.О. та провідний бібліотекар районної бібліотеки для дітей Майстренко Т.М.; відділ культури Переяслав-Хмельницької РДА нагородив подяками бібліотекаря І категорії ДРБ Романенко Н.Ф., провідного бібліографа ЦБС Бойко В.М., завідуючу бібліотекою-філіалом с.Єрковці Шульгу О.І. та завідуючу бібліотекою-філіалом с.Пристроми Рубан О.І..
Щирі вітання бібліотекарям-висловила і Голова районної галузевої ради голів профкомів працівників культури Рубан Л.І. З професійним святом своїх колег привітали і працівники РБК, які підготували цікавий сценарій свята  і провели його. Вітали бібліотекарів і аматори с. Пристроми тріо «Мереживо» та читачі бібліотек.  Працівники Переяслав-Хмельницької ЦБС щиро вдячні своїм колегам і друзям за подароване свято.
 

ВІА «Ностальгія» привітали освітян Полого-Вергунівського та Улянівського НВО

Цими вихідними, вечір пісень 80-х та 90-х років для усього люду дарували учасники ВІА «Ностальгія» Улянівського Будинку культури, та особливим він був для педагогічного колективу, адже захід приурочили дню працівника освіти.
У п’ятницю співали пісень і танцювали під запальну музику вергунів ці, а вже у суботу ВІА розважали односельців. Теплий осінній вечір тримав поціновувачів музики до пізньої ночі, а виклики «браво» та «на біс» не давали артистам відчути втому, адже мистецтво – це завжди свято, свято душі і серця.
 
головний спеціаліст відділу культури Анна Скляренко

На Переяславщині відсвяткували Міжнародний день театру

Міжнародний день театру – це не просто професійне свято митців сцени, яке відзначають щорічно 27 березня, а й мільйонів глядачів і поціновувачів театрального мистецтва.

Тож кожного року березень багатий на творчі виступи, прем’єри та вистави театральних колективів. Переяславщина, звісно ж, не лишається осторонь святкувань. З нагоди свята сільські театри гостинно запросили до перегляду вистав переяславчан та гостей нашого краю. 

Перша вистава запропонована до перегляду у залі сільського клубу с. Сомкова Долина, мала загадкову, інтригуючи назву «Сюрприз медового місяця», за однойменною п’єсою Володимира Канівця. Блискуче ролі ліричної комедії зіграли аматори «народного» театру Будинку культури с.Пологи Вергуни. Любителі театрального жанру вже з перших фраз героїв вистави, налаштувалися на легку і веселу хвилю гумору, доброго і щирого. Артисти настільки були правдивими і органічними у своїх образах і ролях, що глядачі і сміялися до сліз, і весело коментувати те, що діялось на сцені. 

А відбувалсь все дуже загадково…Добрий, але неуважний професор Рафаїл Юхимович (Олександр Кравченко) здав на місяць дачний будинок щойно одруженій парі студентів, яких талановито і чудово зіграли Ніна Кравченко та Максим Мартощук . Поки професор поїхав на симпозіум лікарів, його молода, красива дружина – цариця Тамара, яку яскраво зіграла Ольга Щиголь, також вирішила відпочити на дачі зі своїм темпераментним коханцем-грузином, якого неймовірно і блискуче зіграв Юрій Болбот. І ось тут закрутився просто-таки любовний екшн із стріляниною та міліцією. У ролі міліціянта вперше на сцені виступив Євген Верещук, і з завданнями, які на нього поклав режисер, Євген із честю справився. Театральний колектив висловив особливу подяку Ніні Мельник, людині, завдяки чиїй суфлерській роботі, артисти на сцені почувалися впевнено.

Режисер Олександр Кравченко, щиро дякував глядачу за теплу атмосферу, а також усім учасникам театрального колективу за активність та ініціативність у підготовці та постановці вистави. Також варто зазначити, що ця п’єса отримала путівку у життя саме на сцені Будинку культури с.Пологи – Вергуни, вперше, 20 років тому! І ось знову має право на життя у новітньому часі! 

Цього ж дня на вечірній сеанс театрального мистецтва в с.Гланишів, запросив самобутній театральний колектив «Світоч» Будинку культури с.Світанок під керівництвом Наталії Філімончук. 

Аматори талановито, яскраво та емоційно відтворили сюжет «Кайдашевої сім’ї» українського письменника Івана Нечуя-Левицького. Глядач зустрівся з героями повісті в якій сміх лунає крізь сльози й навпаки. Стара Кайдашиха разом з чоловіком Омельком, зібралася пожити усмак, бо у хаті нарешті з’явилась спритна і моторна невістка, та не сталося як гадалося - раптом мирне подвір’я перетворюється на поле бою, а сімейне життя на відкриту багатолітню війну. Кайдашів з повною відданістю сцені зіграли Наталія Філімончук та Юрій Гриб, в роль «неслухняної» невістки Мотрі вжилась Лариса Бояр, яка разом з Карпом відстоювали свою долю майна. Карпа, чоловіка Мотрі, вдало зіграв Світанківський сільський голова - Микола Липко, а в ролі його брата Лавріна успішно дебютував Тимур Пушня. Зовсім скоро Лаврін приведе до батьківської хати смиренну Мелашку, яку зіграла Олена Дзюбенко, ще пізніше в хаті почуються дитячі голоси. Та ні смиренність, ні кохання, ні діти ще довго не зупинять колотнечі в Кайдашевій хаті. Дуже своєрідний, але типовий для українського села колоритний образ баби Параски та баби Палажки, відтворили Оля Хаба та Марина Горб.

Комічні і драматичні ситуації, у які потрапляють персонажі, актори настільки талановито відтворили, що захоплення глядача лунало оваціями опісля кожної сцени, по-закінченню вигуки «браво» та шквал позитивних емоцій були найкращою подякою за даровані чудові хвилини зустрічі із прекрасним кожному , хто прийшов до Будинку культури .

Зі святом і вдалою постановкою артистів театральних колективів та глядачів привітала начальник відділу культури РДА – Валентина Григорівна Усик, зі щирими словом подяки побажала артистам нових творчих задумів і постановок. Валентина Усик зауважила, що дані творчі колективи є великим надбанням Переяславщини та ведуть активну театральну діяльність. Так, театр Світанківського Будинку культури «Світоч» у грудні 2015 року, успішно захистив заявку на почесне звання «народний», і нині гастролює з виставами за межами району. А ось, творчий колектив Пологовергунівського Будинку культури збагачує золоту скарбницю талантів Переяславщини званням «народний» з 1987 року. Цьогоріч, відзначивши творчий потенціал, учасників колективу запросили на обласне свято «Масниця. Колодій», що відбувся у музеї Пирогово.

В день театральних вистав надзвичайно гостинно зустрічали гостей господарі сіл: сільський голова с.Сомкова Долина - Тетяна Шатун та сільський голова с.Гланишів – Світлана Кондратенко, відділ культури Переяслав-Хм. РДА висловлює Вам велику дяку за комфорт та чудову атмосферу, а також усім, хто долучився до організації та проведення святкового Міжнародного дня театру.

Всеукраїнський тиждень дитячого читання триває

22 березня в районній бібліотеці для дітей пройшов урок народознавства « Українська гостинність» з учнями 5-А класу школи №2 .

З давніх-давен український народ над усе цінив хліб, сіль і честь. Хліб - то багат­ство, достаток, сіль - то гостинність і щирість, а честь — то людська гідність, за яку предки наші стояли, не маючи іноді ні шматка хліба, ні дрібки солі. І нам, спадкоємцям, заповідали стояти на тому.

Дістався нам у спадок і праді­дівський національний характер, типові риси якого відомі усьому цивілізованому світові: пі­сенність і музичність, працьовитість і талано­витість, свободолюбивість і душевне багатство, вічне правдошукання, щедрість та гостинність.

Учні активно брали участь у проведенні уроку, куди ввійшли :
- гра « Майстер-шеф у бібліотеці»
- конкурс « Приготуй страву»
-  сервіровка столу.

Присутні ознайомились з історією, звичаями, традиціями українського народу. Працівники бібліотеки пригостили їх солодощами.