Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

"Урядова гаряча лінія"

Федерація футболу

На допомогу захисникам Батьківщини!



"Щедрий вечір" в селі Мала Каратуль

Вже стало доброю традицією в селі Мала Каратуль відтворювати новорічні українські обряди, тож і щедрий вечір з 13 на 14 січня не став винятком. Колектив будинку культури на чолі з його директором Тетяною Чайкою, взявши гармошку, хороший настрій та безліч теплих вітань організував для односельчан святкову Меланку.

Дружня, весела атмосфера святкового дійства завітала ледь не в кожну хатину. Не оминули святкові вітання й оселю новообаного сільського голови – Валерія Володимировича Ходька, який зі своєю дружиною Наталією Григорівною, гостинно запросили посмакувати щедрою кутею.

Громада села щиро дякує організаторам за дароване свято, хороші емоції, посмішки і звичайно, за активну популяризацію новорічно-різдвяних звичаїв України.

З подякою, жителі с. Мала Каратуль

Заходи, що відбудуться в Переяслав-Хмельницькому районі з нагоди Свята Хрещення Господнього

5.00 – с.Дівички, святкова літургія, освячення води;

7.30 – с.Циблі, божественна літургія, Хресна хода (10.00) обряд Водохрещенського купання (11.00);

7.30 – с.Ковалин, велике освячення води;

8.00 – с.Виповзки, святкова літургія,; 

8.00 – с.Світанок, божественна літургія, обряд Водохрещенського купання (12.00);

8.30 – с.Мала Каратуль, святкова літургія;

8.30 – с.Стовп´яги, велике освячення води;

9.00 – с.Пристроми, святкова літургія;

9.00 – с.Сомкова Долина, святкова літургія, обряд Водохрещенського купання (11.00);

9.00 – с.Хоцьки, святкова служба, обряд Водохрещенського купання на ставку Багни (11.00);

9.00 – с.Мазінки, святкова літургія ;

9.00 – с. Помоклі, святкова літургія;

9.00 – с. Жовтневе, велике освячення води; 

10.00 – с.Горбані, Георгіївська криничка;

11.00 – с.Соснова, обряд Водохрещенського купання;

11.00 – с.Гайшин, святкова літургія;

11.30 – с. Пологи Вергуни, святкова літургія;

13.00 – с.Улянівка, велике освячення води.

Артисти Переяславщини вітали працівників адміністрації з Різдвом Христовим

Напередодні Різдва Христового завжди хочеться вірити в дива. Хочеться, щоб світ став справедливішим, люди – добрішими, а життя стало схожим на казку, в якій завжди перемагає добро.

За сприяння районного відділу культури 5 січня 2016 року працівників Переяслав-Хмельницької районної адміністрації з Різдвом Христовим привітали та побажали Миру, Добра та Любові відомі та улюблені на Переяславщині аматорські гурти: «народний» аматорський колектив «Калинонька» Будинку культури с. Єрківці та самодіяльний колектив «Берегиня» - керівник Владислав Брик.

Артисти подарували яскраве різдвяне дійство, вдячні глядачі щиро сприймали відомі українські колядки, підспівували та підтримували оплесками нові сучасні твори. Колядники, як справжні чарівники принесли з собою атмосферу свята , радості, добра та наповнили душі людей вірою в щасливе майбутнє країни та її людей.

За доброю українською традицією колядникам дякували та вручали подарунки від колективу районної ради та районної адміністрації.

Переяславська осінь Кобзаря

Основним завданням, яке стоїть перед дитячою бібліотекою, є виховання патріотизму в дітей, виховання любові до України, до рідного краю.

Одним із заходів цієї тематики є літературна імпреза « Живи, поете, в пам’яті людській» , присвяченій 170-річчю написання Т. Шевченком творів під час перебування його на Переяславщині восени 1845 року.

Дитячою бібліотекою був оголошений конкурс про написання віршів про Т. Шевченка серед читачів-учнів 2-10 кл. міста і району. З 26 віршів були відібрані 10 кращих.

В заході, який відбувся 17 грудня в дитячій бібліотеці, взяли участь учні ЗОШ I-III ст. № 5, ЗОШ I-III ст. № 7, гімназії, сіл Жовтневе, Мазінки, Дем’янці, Єрковці, Хоцьки. Запросили завідувачку науково-дослідного відділу музею « Заповіт Т. Шевченка » Кухарєву Н.М. та поета Князенка О.Р.

Особливо сподобались виступи Чимбиль Ольги ( с. Єрківці), Тертичної Анастасії (ЗОШ I-III ст. № 7), Нечипоренко Анни (гімназії) , Чиренка Владислава (ЗОШ I-III ст. № 5 ).

Учасники імпрези одержали подяки і шоколадки.

Кращий читач літа в дитячій бібліотеці

З метою залучення дітей до  читання влітку в дитячій бібліотеці на початку літа оголосили районний конкурс « Кращий читач літа – 2015» . Переможцем стане той, хто найбільше прочитав книг, написав оповідання про свого улюбленого героя, вів щоденник читання.

В конкурсі взяли участь учні міських шкіл №1,2,5,6, гімназії та учні сіл Хоцьки, Світанок, Лецьки.  

Журі в складі директора Переяслав-Хмельницької ЦБС Харіної С.В., вчителя української мови та літератури Макаренко Т.М. та  Матвієнко Г.М. визначили переможців в кожній віковій категорії :

1-4 кл.  Денисюк Олександр, ЗОШ I-III ст. № 6

5-6 кл.  Бондар Вікторія, с. Світанок

7-9 кл.  Розманов Сергій,  ЗОШ I-III ст. № 5 

Для учасників конкурсу працівники бібліотеки організовали солодкий стіл.

На конкурс був запрошений поет, прозаїк, член Спілки письменників України Дубович М.І., який розповів про себе та прочитав свої поезії.


 

Відбувся літературно-мистецький фестиваль «Переяславська осінь Кобзаря»

Одним зі знакових творів у літературній спадщині Т. Г. Шевченка і загалом в українській літературі є  твір «Заповіт». А для переяславців він є особливим, адже був написаний у нашому місті.

Написаний «Заповіт» 170 років тому. Поет створив його 25 грудня 1845 року після тяжкої хвороби, коли він лікувався у місті Переяславі у свого доброго і вірного приятеля лікаря Андрія Козачковсього, дружбу з яким зберігав протягом усього свого життя.

«Заповіт», написаний Т. Г. Шевченком, став дороговказом для українського народу, розбудив його до боротьби за волю, омріяну віками.

З нагоди 170-річного ювілею написання Тарасом Шевченком 10 грудня в Переяславі відбувся культурно-мистецький захід «Переяславська осінь Кобзаря».  Його спільно організували Переяслав-Хмельницька міська рада, райдержадміністрація, Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», Всеукраїнське товариство «Просвіта» ім. Тараса Шевченка, управління культури, національностей та релігій Київської обласної державної адміністрації. 

Урочистості почалися з покладання квітів до пам’ятника великому поетові, а також екскурсії в Музеї Заповіту Т.Г.Шевченка. Безліч гарних слів лунало на адресу відомого поета від учасників та гостей заходу. Шевченко став першим пророком українського народу. Автор безсмертного «Кобзаря» все своє життя присвятив боротьбі за визволення українців від соціального і національного поневолення.

Велич Тараса Шевченка полягає в тому, що він зумів повернути нам свою національну гідність і необхідність боротися за відновлення незалежної Української держави. Його безмежна любов до українців і України проявлялася в тому, що він навчав і переконував нас про можливість щасливого життя тільки в своїй незалежній державі.

Цього ж дня для поціновувачів творчості Кобзаря відбувся круглий стіл «Не забудьте пом’янути…» за участю науковців, істориків, громадських діячів, краєзнавців та шевченкознавців Київщини та Полтавщини. Під час засідання з доповідями виступили доктор філологічних наук, професор кафедри української літератури та методики навчання ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький ДПУ ім.Г.Сковороди», академік Академії наук вищої освіти України, член товариства «Просвіта» ім.Т.Шевченка Микола Корпанюк, український громадсько-політичний діяч, науковець, дипломат, професор Леонтій Сандуляк, літератор-краєзнавець, дослідник життя та творчості Тараса Шевченка, поет громадянського звучання, член Національної спілки письменників України, Почесний громадянин міста Переяслава-Хмельницького Олег Коломієць-Князенко, заступник генерального директора Шевченківського Національного заповідника Валентина Тахтарова, інші.

На закінчення заходу в районному Будинку культури відбулося літературно-мистецьке свято, в якому взяли участь заступник голови громадської організації «Рух за Україну в НАТО» Іван Заєць, голова Луганської обласної організації Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка, заступник голови Всеукраїнського товариства «Просвіта» Володимир Семистяг, начальник управління культури, національностей та релігій КОДА Ігор Подолянець, член Національної спілки письменників України, шевченкознавець Іван Шпиталь, голова Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації Григорій Дубина, начальники районного та міського відділу культури Валентина Усик та Валентина Гринець.

Раніше у рамках літературно-мистецького фестивалю «Переяславська осінь Кобзаря»  пройшов ХІІІ міський конкурс вшанування творчої спадщини Шевченка. Учасників і переможців конкурсу нагородили дипломами відділу культури і туризму міської ради, дипломами та книгами Переяслав-Хмельницької міськрайонної громадської громадської організації «Шевченківське товариство «Тарасовий заповіт».

У святковому концерті взяли участь викладачі та учні музичної школи ім.П.Сениці, артисти міста та району. Сюрпризом для присутніх став виступ актриси драматичного театру Оксани Ковч. Вона вразила всіх проникливим виконанням віршів Шевченка, а також уривка з поезії Бориса Гуменюка – сучасного українського поета, який воював на Сході України в складі добровольчих батальйонів.

Захід завершився, але у наш час полум'яне слово Шевченка нам дуже потрібне. Необхідні його внутрішня сила, правдивість, ідеали добра, рівності, його політичні переконання, краса і мелодійність його поезій, його велике прагнення свободи, любов до свого народу, до своєї Батьківщини, мрії про майбутнє.

Відбувся святковий концерт присвячений Дню місцевого самоврядування

В Україні 7 грудня відзначається День місцевого самоврядування - це професійне свято всіх, хто працює в сільських, селищних, міських, районних та обласних радах, хто представляє багатотисячний загін народних обранців.

З нагоди свята 4 грудня працівники відділу культури підготували святковий концерт, у якому взяли участь артисти Переяславщини та міста Березань.

Гостями свята були сільські голови та працівники сільських рад, депутати Переяслав-Хм. районної ради. Найактивніші працівники були нагороджені почесними грамотами, грошовими нагородами та квітами. Їх отримали: Йосипенко Галина Іванівна – сільський голова Денисівської сільської ради, Клименко Микола Васильович – сільський голова Помоклівської сільської ради, Ткаченко Тетяна Олександрівна – секретар Малокаратульської сільської ради, Гавижа Людмила Григорівна – секретар Строківської сільської ради, Ярема Володимир Сергійович – депутат Переяслав-Хмельницької районної ради, Кузьменко Олександр Іванович – депутат Переяслав-Хмельницької районної ради, Матюк Іван Миколайович – сільський голова села Дівички, Боярчук Світлана Володимирівна – секретар сільської ради села Дем’янці, Глоба Олександр Васильович – сільський голова села Пологи Вергуни, Скачкова Лідія Василівна – ветеран органів місцевого самоврядування, Стрижак Ніна Григорівна – секретар сільської ради села Жовтневе, Трухан Валентина Олександрівна – секретар Гланишівської сільської ради.

З вітальним словом до присутніх звернувся голова РДА Григорій Дубина. Він подякував всім депутатам районної ради, які працюють на сесіях, які висловлюють своє бачення щодо вирішення тих чи інших питань, а також тим, хто на сесії не ходить, бо цим самим висловлює своє ставлення до подій у районі, свою байдужість і неповагу до виборців, які їх обрали. Григорій Іванович відмітив і злагоджену роботу сільських рад, які на чолі з сільськими головами, працюють на благо громади.

Голова райради Петро Качкалда у своєму виступі відмітив, що хоча депутати є представниками різних політичних сил, але всі спільно повинні вирішувати проблеми нашого регіону, а їх немало.

Після привітань на присутніх чекала весела концертна програма з танцювальними та пісенними номерами.