Деклараційна кампанія - 2018

Карта залучення міжнародної допомоги

Реформи

На допомогу захисникам Батьківщини!



Чемпіонат з міні-футболу

24 січня 2015 р. відбувся черговий тур чемпіонату Переяславщини з міні-футболу. Першими на майданчик педагогічного університету вийшли команди «Дем’янці-Сімекс» та «Зоря» Лецьки. Дем’янчани без особливих проблем розібрались із аутсайдером чемпіонату. Рахунок зустрічі 13:1 на користь футболістів із Дем’янець. Потім помірятись силами вийшли футболісти Мазінок та Вовчкова. Навіть те, що футболісти із Вовчкова приїхали двома повними складами, не дозволило їм переграти своїх суперників, які грали практично однією четвіркою. М’яч з якоїсь дивної причини ніяк не хотів залітати до воріт футболістів із Мазінок. Рахунок зустрічі 5:3 на користь команди із Мазінок. Футболісти із Цибель із рахунком 3:2 переграли гланишівців. А команда «Солонці» із рахунком 6:3 перемогла «Гранд» із Жовтневого.
 З великим нетерпінням очікували глядачі на зустріч футбольних команд, «Солонці-2» та «Костал» (ТОВ «Костал Україна»). Матч завершився із рахунком 9:4 на користь заводської команди. «Костал» продовжує очолювати турнірну таблицю чемпіонату. На друге місце вийшла команда «Дніпро» із Дівичок. Хлопці обіграли футболістів із Великої Каратулі 8:4 і на одне очко обійшли футболістів із Гайшина. Наступний тур відбудеться у суботу, 31 січня 2015 р.
                                                                                      Юрій Бурдонос,
                                                                                            головний спеціаліст
                                                                                            відділу молоді та спорту

«Соборна мати Україна - одна на всіх, як оберіг», – круглий стіл під такою назвою проведено у школі села Мала Каратуль

  До Дня Соборності України учні і вчителі  Малокаратульського   НВО «ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» підготували тематичні виступи та розповіді про історичні  події:  проголошення Четвертим Універсалом Центральної Ради Української Народної Республіки незалежною, вільною, самостійною державою,  Акт Злуки Західно-Української  народної Республіки і Української Народної Республіки.                                                                                                          
   Під час «круглого столу» звучали слова про те, що українці вільна нація, яка вийшла із неволі  й воскресла  до нового життя  під  блакитним небом  серед золотокосих  ланів. І вчителі, і старшокласники наголосили на тому, що українці твердо вірять у незнищенність нації, бо віра в Бога, самопожертва й вічно живоносні джерела національної пам’яті допоможуть вистояти у боротьбі із силами зла.
  Учасники патріотичного заходу вели мову про неоголошену війну, що йде в Україні, про Воїнів Світла, які сьогодні відстоюють Свободу і Незалежність України.      
«Зі співом ангелів про мир  на землі  та славу на висотах сьогодні  всі ми сумуємо через втрату  рідних  та близьких, – тих, хто страждає від  отриманих ран і тих, хто  в полоні й ув'язненні.  Це  тисячі загиблих  і скалічених  життів патріотів, героїв  України». Хвилиною мовчання вчителі і учні вшанували пам’ять загиблих героїв, в тому числі наших земляків: 
     Зінчик Станіслав Михайлович
     Моругий Андрій Миколайович
     Лазенко Сергій Васильович
     Корнєв Володимир Вікторович
     Дога Олег В’ячеславович
     Вашеняк Віталій Петрович
     Гриценко Роман Володимирович.
   Директор школи Валентина Величко звернулась до присутніх: «Нас живить велика  пам’ять Кобзаревих дум про Волю,  у нас є український дух, українська ідея, сила  і віра. Здобутки  попередніх поколінь продовжують своє життя в поколіннях прийдешніх. Вони  допомагають, підтримують зберігати  найсвятіше – пошану до справи наших батьків, дідів, справу боротьби за Українську  державу».
На завершення «круглого столу» головний спеціаліст відділу молоді та спорту Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Валентина Курило зазначила, що Україна – велика європейська держава, у нас є чим гордитися, є з чого черпати життєдайну силу для переможного поступу і утвердження принципів Справедливості.

Кубок пам’яті ветерана фізкультурного руху Переяславщини Віктора Костіна.

20 грудня 2014 року у спортивній залі педагогічного університету відбулися баскетбольні змагання на кубок ветерана фізкультурного руху Переяславщини Віктора Костіна. З вітальним словом до учасників змагань звернувся начальник відділу молоді та спорту Переяслав-Хмельницької РДА Борис Сонько. Перед спортсменами виступив син Віктора Федоровича – Тарас Костін, нинішній Переяслав-Хмельницький міський голова, а також друзі Віктора Костіна – Микола Шульга, заслужений працівник фізичної культури та спорту, Сергій Радчук, майстер спорту з академічної греблі, який прибув на турнір з Києва.
Варто зазначити, що цей турнір проходить на Переяславщині уже в дванадцяте.
Віктор Костін усе своє життя присвятив фізичній культурі та спорту. Завдяки стараннями Віктора Костіна майже у кожному господарстві почали працювати інструктори зі спорту. Спортивні досягнення Переяславщини значно зросли в порівнянні з іншими районами Київщини та України. В селах займалися спортом від тракториста до голови колгоспу. Постійно проводились різноманітні спартакіади, турніри із футболу, волейболу, баскетболу, легкої атлетики. Коли у 2002 році Віктора Федоровича не стало, його друзі започаткували баскетбольний турнір пам’яті Віктора Костіна.
Цього року помірятись силами приїхало три команди із Гайшина, Цибель та Поліг-Вергунів. Баскетболісти із Поліг-Вергунів, вигравши обидві зустрічі, стали переможцями турніру і заволоділи перехідним кубком та золотими медалями. Друге місце посіла команда із Цибель, третіми стали баскетболісти із Гайшина. Звання кращого гравця турніру здобув баскетболіст із Поліг-Вергунів Сергій Годунко. Кращим розігруючим визнано гайшинця Вадима Винограднього, а кращим нападником став Володимир Руденко із Цибель. Грамоти, медалі та кубки кращим гравцям вручили міський голова Тарас Костін та голова Переяслав-Хмельницької РДА Григорій Дубина.

 

   Юрій Бурдонос,

головний спеціаліст

відділу молоді та спорту

Найспортивніші сім’ї зібралися в Пологах – Вергунах

21 грудня в спортивному залі школи с. Пологи - Вергуни відбулися традиційні районні змагання під девізом «Тато, мама, я – європейська спортивна сім’я».
Учасників змагань привітали керівник апарату Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Валерій Перчук, та начальник відділу молоді та спорту Борис Сонько.
Участь у змаганнях прийняли сім’я Олега і Тетяни Чайки та їхній син Ростислав з села Мала Каратуль, сім’я Олександра і Світлани Антонових та їхній син Сергій з села Велика Каратуль, сім’я Миколи і Ірини Романенків з сином Богданом та сім’я Михайла і Людмили Глоби з дочкою Дариною з села Пологи- Вергуни, а також сім’я Олександра і Наталії Копаниці та сина Антона з села Жовтневого. Змагання проводились в семи конкурсах. В загальнокомандному заліку перемогла сім’я Антонових:
Батько – Олександр Петрович,
Мама – Світлана Михайлівна,
Син – Сергій Олександрович.
Три сім’ї – Чайки, Романенка та Копаниці набрали однакову кількість очок, а тому згідно положення про проведення змагань проводився додатковий конкурс, який визначив призерів. Друге місце посіла сім’я Романенків, а бронзовими призерами стала сім’я Чайки.
Переможці та призери нагороджені  медалями, грамотами, Кубком, новорічними подарунками та м’якими іграшками від районної державної адміністрації.
Організатори змагань вдячні дирекції Полого - Вергунівської ЗОШ I-III ступенів за надану допомогу в проведенні заходу.

 

 Валентина Курило,

 головний спеціаліст

 відділу молоді та спорту





День фізичної культури та спорту

14 вересня на міському стадіоні Переяслава зібрались найсильніші спортсмени району, щоб виявити найсильніших учасників у змагання із армреслінгу та гирьового спорту. Ці змагання проводились у залік спартакіади «Здоров’я». Переможці визначались не лише в індивідуальній першості, а і у командній. Змагання в обох видах проводились у трьох вагових категоріях: до 75 кілограм, до 90 і понад 90 кілограм. На відкритті змагань учасники хвилиною мовчання вшанували пам’ять воїнів, які загинули під час бойових дій в АТО. Привітали фізкультурників зі святом та початком змагань керівник апарату РДА В.М. Перчук та начальник відділу молоді та спорту РДА Б.М. Сонько.
Змагання розпочались із зважування учасників змагань. Найсильнішим у боротьбі на руках у ваговій категорії до 75 кілограм став Ярослав Орленко із Світанку. У ваговій категорії до 90 кілограм Олексій Таранов також житель села Світанок, у ваговій категорії понад 90 кілограм перемогу святкував Віталій Білоусько із Гайшна.
Серед гирьовиків у ваговій категорії до 75 кілограм найкраще виступив депутат районної ради Анатолій Дима. Він підняв гирю вагою 24 кілограми 150 раз, найкращий результат у всіх вагових категоріях. У ваговій категорії до 90 кілограм із результатом 120 підйомів кращим став Юрій Голота із Виповзок.
Командним переможцем у боротьбі на руках стали спортсмени села Пологи Вергуни, а у гирьовиків найкращі результати виявились у команді села Виповзок.
Усі призери змагань були нагороджені медалями та грамотами, а команди переможці кубками.

Кубок до Дня Незалежності

24 серпня 2014 року в с.Мала Каратуль відділом молоді та спорту Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації спільно з районною Федерацією Футболу, проведено Кубок району з футболу присвячений 23 річниці Дня Незалежності України. Змагання проводились з метою виховання у молоді патріотизму та поваги до державних символів України, масового розвитку футболу в колективах фізичної культури і спорту, виявлення сильніших гравців з команд для комплектації районних команд та участі в обласних змаганнях.
На святі були присутні начальник відділу молоді та спорту Б.М.Сонько, сільський голова с.Мала Каратуль О.В.Соловей, заступник агрофірми ПП «Євросем» В.І.Савченко, сільський голова с.Лецьки О.М.Палагута.
З вітальним словом до учасників команд звернувся Б.М.Сонько, сільський голова О.В.Соловей побажала учасникам успіхів та перемог.
У змаганнях брали участь команди, які приймають участь у Чемпіонаті району 2014 року. У фіналі зустрілися команди сіл Лецьки та Поліг Вергунів. В основний час матч закінчився з рахунком 0:0. Пенальті краще пробили вергунівці – 4:3. Усі призери змагань нагородженні грамотами, а переможці кубком.

Зміна лідерів Чемпіонату

Відбулись чергові матчі Чемпіонату району з футболу у Вищій та Першій лігах. Так на міському стадіоні імені Валерія Лобановського відбувся центральний матч 15 туру у Вищій лізі , міська команда ФК «Костал» приймала команду ФК «Дем’янці-Сімекс». Вольову перемогу у цьому матчі здобули футболісти команди «Костал» , програючи після першого тайму 0 :1, у другому таймі забили два голи у відповідь – 2 : 1. Інші результати :

ФК « Укрпромпостач-95»(Пристроми) – Гайшин 1 : 3

Солонці(Переяслав-Хм.) - Дніпро(Дівички) 3 : 0

Велика Каратуль - Саланг-Агро(Лецьки) +/-

ФК «Нива»(Єрківці) - Темп (Переяславське) 1 : 3
   
       Участники                                         И              В         Н          П      +/-        Очков  Место
"Костал" (Переяслав-Хм.) 15 13 1 1 24 40 1
Демянці-Сімекс 15 13 0 2 48 39 2
"Темп" (Переяславське) 15 9 3 3 0 30 3
Гайшин 15 7 3 5 13 24 4
"Солонці" (Переяслав-Хм.) 15 7 2 6 -1 23 5
Велика Каратуль 15 6 2 7 -6 20 6
"Укрпромпостач-95" (Пристроми) 15 5 2 8 0 17 7
"Нива" (Єрківці) 15 3 1 11 -20 10 8
"Саланг-Агро" (Лецьки) 15 2 3 10 -22 9 9
"Дніпро" (Дівички) 15 0 3 12 -36 3 10
У Першій лізі в передостанньому турі з’явився одноосібний лідер, команда села Мазінки здобула 3 очка, перемігши команду села Мала Каратуль. Друге місце посідає команда «Амер» Пологи Чобітьки поступившись на виїзді команді села Пологи Вергуни. Інші матчі :
Улянівка - Гранд(Жовтневе) 1 : 1
Пологи-Яненки - ФК Зоря(Лецьки) 6 : 0

 Учасники          И     В    Н     П     +/-     Очков Место 
Мазінки 13 11 1 1 48 34 1
"Амер" (П.Чобітьки) 13 10 1 2 29 31 2
Пологи Вергуни 13 7 3 3 11 24 3
"Гранд" (Жовтневе) 13 5 6 2 7 21 4
Улянівка 13 3 4 6 -8 13 5
Пологи Яненки 13 3 3 7 1 12 6
Мала Каратуль 13 1 2 10 -34 5 7
"Зоря" (Лецьки) 13 1 2 10 -54 5 8
               

УРОЧИСТИЙ ЗАХІД З НАГОДИ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА УКРАЇНИ

23 серпня 2014 року на площі перед Київською обласною державною адміністрацією відбувся урочистий захід з нагоди відзначення Дня Державного Прапора України, під час якого було вручено паспорти громадянина України обдарованим шістнадцятирічним юнакам та дівчатам.
У святкуванні взяли участь заступники голови КОДА Ганна Старикова, Дмитро Христюк та Олег Корбан, голова обласної ради Микола Бабенко, очільник МВС у Київській області Ярослав Голомша, мешканці області.
До молодих громадян Київщини звернулася перший заступник голови КОДА Ганна Старикова: «Державний прапор – символ українського народу, частина національної самосвідомості, до якої необхідно відноситись з повагою. У важкі для всієї країни часи він має стати справжнім оберегом» та закликала хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих, хто віддав життя за незалежність нашої держави.
Паспорти вручали молодим жителям Київщини заступник голови КОДА Ганна Старикова та голова обласної ради Микола Бабенко, який в свою чергу наголосив, що відтепер молоді люди є повноправними громадянами України, а паспорт – це найважливіший документ свідомого громадянина власної країни.
Цього року паспорт вручили і Анні Борисенко жительці с.Хоцьки Переяслав-Хмельницького району. Учениця 11 класу Хоцьківської ЗОШ  І-ІІІ ступенів є президентом учнівської шкільної республіки «Семицвіт», стала переможцем районного  фестивалю «Таланти твої, Переяславщино!», була учасником обласного етапу МАН та виборола І місце в номінації «Біологія»,  зайняла  ІІ місце у ІІІ обласному етапі Всеукраїнської  учнівської олімпіади з німецької мови та І місце  у профорієнтаційному конкурсі малюнку «Твоє майбутнє в твоїх руках» номінація «Образотворче мистецтво».
Державний прапор урочисто виносили учні Київського військового ліцею ім. Івана Богуна під акомпанемент духового оркестру головного управління МВС України у Київській області. Підняли національний прапор на площі Лесі Українки перед будівлею облдержадміністрації.
 
Головний спеціаліст відділу молоді та спорту                            К.А.Середа